lunes, 2 de abril de 2007

ADAN Y EVA SE LLAMABAN EN REALIDAD ANTONIO Y ROSARIO

Hallado un papiro anterior a Amenofis I

El Cairo – El yacimiento conocido por su nombre en clave Frontis IV y rodeado de fuertes medidas de seguridad, cerca de la capital egipcia, ha dado como resultado el hallazgo de diversos documentos, entre los que destacaría el Códice Amífero, éste códice que se daba por perdido se supone que es la base sobre la que se transcribió el Antiguo Testamento, más concretamente la primera parte del Génesis, los Números y el Deutoronomio, tres de los cinco libros del Pentateuco.

El documento, básicamente en escritura cuneiforme, aunque con pasajes jeroglíficos, es prácticamente idéntico al los llamados rollos de Isaías, encontrados cerca del mar muerto y que se supone que provienen del dictado de Moisés, especialmente por lo que respecta a la primera parte del Génesis (la segunda se supone que la recogió de diversa tradición oral de la zona). Lo único destacable hasta ahora es que los nombres de Adan y Eva (בְּ·רֵאש y יולוג.יה, en hebreo) no serían los originales. Parece ser que los nombre corresponderían a los actuales Antonio y Rosario. El motivo del cambio podría deberse al despecho que sufrió Moisés siendo joven por parte de una joven llamada precisamente Rosario, se desconoce porqué optó también por cambiar de Antonio a Adán aunque se cree que fue por su menor longitud y mayor sonoridad.

No hay comentarios: